러시아 정교 (Russian Orthodoxy)

  러시아 정교를 살펴보는 책. 러시아 문화의 향수적인 요소인 정교를 역사, 신학, 예술의 세 가지 측면에서 고찰함으로써 러시아적 정신의 본질에 다가가고자 했다. 객관적인 사실의 체계화보다는 종교, 예술, 민족성의 다면적 관계를 조망하는 정신사적 테마의 선별과 해석에 초점을 맞추었다. 정교 신앙의 역사적 흐름과 그 신학적 본질, 러시아인들이 천 년 동안 가슴에 지녀 왔던 삶의 이상을 보여주고 있다.



 석영중 서울에서 태어나 고려대 노어노문학과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학에서 박사 학위를 받았으며 현재 고려대 노어노문학과 교수로 재직하고 있다. 지은 책으로는 『도스토예프스키, 돈을 위해 펜을 들다』 『러시아 시의 리듬』 『러시아 현대 시학』 『러시아 정교』,『톨스토이, 도덕에 미치다』 등이 있다. 옮긴 책으로는 『우리들』 『뿌쉬낀 문학작품집』 『벌거벗은 해』 『광기의 에메랄드』 『친구와의 서신 교환선』 등 여러 권이 있으며 『도스또예프스끼 전집』 번역에 참여했다. 2000년에 러시아 정부로부터 푸슈킨 메달을 받았으며 제40회 백상출판번역상을 수상했다.


 목차

책머리에
Ⅰ. '첫 번째로 부르심을 받은' 민족
아름다움의 신학 / 이중신앙 / 비잔티움 문화의 토착화 / 실천의 사랑 / 공동체 정신(소보르노스쯔)
자비와 연민(우밀레니에)
Ⅱ. 러시아 정교회의 역사
- 러시아의 그리스도교화와 그리스도교의 러시아화
1. 끼예프 시대 - 성스러운 지혜
성 소피아 대성당 / 수도생활의 시작 / 문학의 번역과 창작
2. 몽고 지배 시대 - 존재의 물적 증거
수도원의 성장과 성 세르기 / 헤시카즘 / 안드레이 루블료프 / 유로지비 / 모스끄바의 부흥
3. 모스끄바 시대 - 제3의 로마
모스끄바 - 제3의 로마 / 이단의 출현 / 소유파와 무소유파 / 대혼돈가와 열성신도들 / 종교 대분열
4. 빼쩨르부르그 시대 - 신예루살렘의 변주들
신성 종무원 / 계몽주의 시대의 신 / 분리파와 종파들 / 프리메이슨 / 위대한 장로들
러시아 성서 협회 / 서구파와 슬라브파 / 도스또예프스키 / 똘스또이
세기말의 종교부흥과 '신을 찾는 사람들' / 솔료비요프의 소피아론 / 건신론과 신앙의 변조
분리파에서 구교도로
5. 혁명 이후 시대 - 끝, 혹은 새로운 시작
총대주교제의 부활 / 내부 분열 / 종교와의 전쟁 / '두 얼굴의' 교회 / 해빙과 탄압의 전개 / 소생
Ⅲ. 신학과 전례 - 앎에서 사랑으로
1. 신학 - 찬란한 어둠
삼위일체 / 니케아 신경 / 필리오케 논쟁 / 그리스도 논쟁 / 강생 / 부활 / 케노시스 / 테오시스
시네르기아 / 테오토코스 / 부정신학 / 이콘 논쟁
2. 전례 - 하늘에서와 같이 땅에서도
매일 의식 / 성찬예배 / 성사 / 거룩한 표징
Ⅳ. 예술 - "미가 세상을 구원하리라"
1. 음악 - 노래하는 신학
단성악과 다성악 / 성가의 역사적 유형 / 기보법
2. 건축 - 돌과 나무의 시
성당의 밖 - 형태와 색채의 상징학
성당의 안 - 수직과 수평의 상호 번역
3. 이콘 - 침묵의 설교
러시아 이콘 화파 / 사실주의를 넘어서 / 아콘의 종류
Ⅴ. 끝나지 않은 향연
참고문헌
찾아보기