東正教會導論

迪奧克里亞（Diokleia）都主教卡利斯托斯（提摩太·衛爾）的「東正教會導論」（1997年英文版）的首次中文翻譯由香港漢語基督教文化研究所出版，部分經費由Virginiah H. Farah Foundation 和 Cottonwood Foundation資助。「東正教會導論」是一本介紹正教會的清晰、具體的著作，寫作對象是非正教徒，但同時也面向希望更多瞭解自己的傳統的正教基督徒。本書首次出版於三十多年前，自此衛爾的這一著作就成了英語世界裡介紹正教會的標準讀物。在本次新修訂版中，作者就大公會議、聖事、自由意志、煉獄、教皇以及不同正教會之間的關係等廣泛問題闡明了正教會的觀點。在第一部分中作者描述了東方教會的歷史。在第二部分裡作者解釋了正教會如今的信仰和崇拜。作者還討論了東西方合一的可能性，在這一版中他還討論了自共產主義崩塌後東方教會所面臨的情況。衛爾（出生於1934年），也就是最尊貴的迪奧克里亞的卡利斯托斯，是普世牧首區在倫敦的榮席都主教。作者于1966年到2001年擔任牛津大學東方正教研究的講師，他同時也是一系列關於正教會信仰書籍的作者。