初造之人

正教会内只有三位圣人拥有“神学家”的称号，其一是著福音者使徒圣约翰，其二是神学家圣格里高利（纳齐盎的圣格里高利），其三则是本讲道选集的作者，十一世纪的圣西蒙。为区别于前两位圣人，故冠名曰新神学家。圣西蒙的著作涵盖了基督信仰最重要及最根本的神学及灵修内容：人的堕落、基督对人的救赎、以及获得救赎的方法。其中所言所写都直接源于圣人的灵性经验：圣西蒙曾亲证神化境界，得见非受造之光。此境界乃历代圣人所有，然而，圣西蒙是第一位公开描写此境界的圣人，这也正是使徒保罗曾被提到三层天，但却未曾公开的奥秘。
本书为圣西蒙讲道的节选，由加利福尼亚圣格尔曼修道院的塞拉芬·罗斯神父译为英语，再由初果转译为中文。