Le Christ dans la théologie byzantine

 Published originally in French, and then in English as "Christ in Eastern Christian Thought", now available in Chinese translation through the generous sponsorship of the Orthodox Brotherhood of Saints Apostles Peter & Paul (Moscow Patriarchate) in Hong Kong. This major study of Byzantine Christology is at the same time a study of the Orthodox understanding of man and his salvation. Focusing on the concept of "hypostasis" or "person", the late Protopresbyter John Meyendorff states that "man is truly man when he participates in divine life...[and] this participation in no way diminishes his authentically human existence ,human energy, and will.