발라암 수도원에서 (Touching Heaven)

  발라암 수도원에서 천국을 체험한 존 올리버의 신앙 고백, 『발라암 수도원에서』. 개신교 전통에서 자란 미국 청년이 정교 수도원 전통의 길을 따라 참된 신앙에 도달하는 영적 여정을 소탈하게 그리고 있다. 아울러 자유롭고 행복한 삶에 대한 우리의 의문을 풀어준다.

현대에서 흔히 볼 수 있는 깨어진 가정에서 외롭게 자란 '존'은 혼란과 방황의 시절을 록과 명상 사이에서 오가며 혼란스럽게 지낸다. 그러던 어느 날, 정교를 만나게 되면서 이제까지 묵시적으로 찾아 헤매던 신앙과 신비의 아름다움에 빠져들게 된다. 그러한 그에게 오랫동안 역사 속에서 잊힌 북 러시아의 라고다 호수에 있는 발라암 섬의 '발라암 수도원 복구 사업'을 위한 순례단에 참여할 수 있는 기회가 주어지는데…….

  목차

요한 파푸하우젠 신부의 서문
정교회의 신앙
프롤로그 : 신비의 세계로 들어가다
제1장 나의 배경, 나의 가족
제2장 신앙을 향한 더듬질
제3장 정교를 찾아서
제4장 지상에서 영원으로
제5장 노동과 구원
제6장 기도의 즐거움
제7장 수도승의 하루
제8장 머물러 쉬기
제9장 영적 스승
제10장 수호성인
제11장 작별을 위한 묵상
제12장 다시 세상으로
제13장 가난
제14장 순결
제15장 순명
제16장 정주
제17장 그리고 다시 살다!
에필로그 : 요나 파푸하우젠 신부의 후기
옮긴이의 말


"Deep in a northern Russian forest of jade and brown, far from any hint of civilization, Valaam Monastery sinks into the seasons of the year as it has for a thousand years before. . . ." So begins the story of John Oliver, a young evangelical American on a journey of discovery-a journey that leads him to an ancient Russian monastery, a place of peace and a place of struggle. For on Valaam, he encounters Orthodox Christianity and is reminded that the Christian life is not for the faint of heart. And on Valaam, the treasure of stillness requires a fierce guarding. Foreword by Fr. Jonah Paffhausen, abbot of the Monastery of St. John of Shanghai and San Francisco, in Northern California. Excerpts from book reviews: Lyrically, eloquently, and with great wisdom, this book speaks to the soul. Part spiritual autobiography, part penetrating description of what Orthodox spirituality can and should be, John Oliver's words evoke in the reader's mind and heart a longing for God, at once fierce and tender. "Great art, great architecture," he says, "always leads us inward and upward." This marvellous book does no less. It leads us inward and upward, until, for a moment at least, we even touch heaven. -Fr. John Breck, Author, professor of biblical interpretation and ethics at St. Sergius Orthodox Theological Institute in Paris Touching Heaven is a lovely book, quiet and contemplative, and full of peaceful revelations. -Frederica Mathewes-Green, Author of Facing East, National Public Radio commentator This is a gripping and finely written account of what drew John Oliver into the deeper waters of Christianity and made him an Orthodox Christian. -Jim Forest, Author of Praying with Icons, lecturer